AYVALIK
YEMİNLİ
TERCÜME
TR    EN
Yeminli Tercüman, Noter, Apostil Tasdiki
Tel: 0507 872 52 11

İngilizce, Almanca, Rusça, Fransızca, Arapça, Hollandaca, Yunanca, Bulgarca, İspanyolca, İtalyanca, Japonca, Çince, Farsça, Gürcüce, Azerice, Hintçe, Fince, Ukraynaca, Romence, İbranice, Ermenice, Sırpça, Makedonca, Moğolca, Vietnamca, Korece, Özbekçe, Kazakça, Lehçe, Danca, Norveçce, İsveçce, Arnavutça, Çekçe, Slovakça, Portekizce, Malayca, Moldovca, Endonezce, Slovence, Felemenkçe (Flamanca), Hırvatça, Boşnakça, Macarca, Estonca, Katalanca, İzlandaca, Afganca, Belarusça, Filipinlerce, İrlandaca, Kırgızca, Latince, Litvanyaca, Lüksemburgca, Polonyaca, Türkmence, Türkçe.

Akademik Seviyede Profesyonel
Çeviri Hizmetleri

NOTER ONAYLI YEMİNLİ TERCÜME
Tüm dillerde noter onaylı yeminli tercüme hizmeti veriyoruz. Pasaport, ehliyet, kimlik, transkript, diploma, doğum belgesi, nüfus kayıt örneği, evlilik cüzdanı, vekaletname, muvafakatname, sözleşme, resmi evraklar, imza beyanı / sirküleri, ithalat/ihracat belgeleri, fatura vb. gibi tüm resmi onay gerektiren tercümeleri zamanında teslim ediyoruz.

KONSOLOSLUK TERCÜMELERİ
Vize başvuruları için konsolosluklar tarafından istenen tüm belgelerin tercümesi yeminli tercümanlarımız tarafından titizlikle hazırlandıktan sonra mühürlenip imzalanarak teslim edilmektedir. Konsolosluklarla veya yabancı ülkelerdeki resmi birimlerle yapılması gereken tüm yazışmalarınızda da yardımcı oluyoruz.

AKADEMİK TERCÜME
Üniversite önlisans, lisans, yükseklisans, dr., doç., prof. düzeyinde tüm bilim dallarındaki akademik çalışmalar için aslına uygun akademisyen anlatıma sahip kaliteli çeviri hizmetini geniş tercüman kadromuzla veriyoruz. Tez ve ödev çevirilerinde öğrenci ve asistanlara özel fiyatlarımız için bizi mutlaka arayın.

YURTDIŞI DANIŞMANLIK
Yabancı ülkelerin resmi makamları ile tüm konularda yapılması gereken görüşmeler, yazışmalar. Hukuki meselelerin takibi.

VİZE VE PASAPORT BAŞVURULARI
Amerika, İngiltere, Kanada, İsviçre, Avustralya, Almanya, İspanya vize ve pasaport başvuruları.
GÖÇ İDARESİ, İKAMET
Balıkesir Göç İdaresi ve İzmir Göç İdaresi, kısa dönem ikamet, uzun dönem ikamet, aile ikamet ve evlilik tescil işlemleri.
EMEKLİLİK EVRAKLARI TERCÜMESİ
SGK ve yabancı ülkelerdeki emeklilik kurumlarından alınmış, çalışma geçmişini gösteren, prim sayılarını vs. belirten tüm evrakların yeminli tercüman tasdikli çevirisi. Emeklilik maaş ödemeleri, bilgi güncellemeleri için doldurulması gereken resmi formların hazırlanmasında ve devlet kurumlarıyla yapılması gereken yazışmalarda yardımcı oluyoruz.
APOSTİL TASDİKİ
Kaymakamlık Apostil tasdiki gereken belgelerde Apostil Anlaşmasına dahil bütün ülkeler için tasdiklerini yaptırıp, Apostilli hazır olarak teslim ediyoruz.
Kaymakamlık tarafından 5 Ekim 1961 Lahey Sözleşmesi'ne uygun formatta  hazırlanan Apostil Tasdikli evraklar uluslararası geçerlilik kazanmaktadır.

EVLİLİK - NİKAH TERCÜMELERİ
Yabancı uyruklu eşle evlilikler için gereken doğum belgesi, bekarlık belgesi ve diğer ilgili belgelerin yeminli tercüman tasdikli olarak çevirilerini hazırlıyor, Noter tasdiki ve Apostil tasdikini yaptırıp hazır şekilde teslim ediyoruz. Ayrıca Türkçe bilmeyen eşler için nikaha sözlü yeminli tercüman olarak eşlik ediyoruz.

 

TİCARİ TERCÜME
Fatura, akreditif, ticari anlaşmalar, distribütörlük, bayilik, ithalat, ihracat, banka teminat mektubu, bilanço gibi tüm muhasebe dokümanları, ticari yazışmalar, ihaleler, raporlar, finans ve bankacılık işlemlerine ait tercümeler ticari terimlere hakim tercümanlarımız tarafından yapılmaktadır.

SÖZLÜ TERCÜME
Özel uzmanlık gerektiren alanlar da dahil olmak üzere tüm konularda geniş tercüman kadromuzla sözlü / ardıl / simultane tercüman ihtiyacınızı zamanında karşılıyoruz. Nikah Dairesi, Adliye, Tapu Müdürlüğü, Emniyet Müdürlüğü, Gümrük Müdürlüğü, Liman Başkanlığı, Belediye Başkanlığı ve Noter işlemlerinde yeminli tercüman. 

HUKUKİ TERCÜME
Adliyelerde lazım olan çeşitli hukuki işlemleriniz için adliye ve uyap (ulusal yargı ağı portalına) kayıtlı yeminli tercümanımız tarafından çevirileriniz hukuki literatüre uygun şekilde hazırlanır. Gerekli tasdikleri yapılıp ilgili mahkemelere teslim edilir. Yargılamalarda Türkçe bilmeyen vatandaşlar için duruşmalara sözlü tercüman olarak katılıyoruz.

TIBBİ TERCÜME
Bu hizmetimiz genel tıp, eczacılık, kimya alanlarına giren tüm çevirileri kapsamaktadır. Biyokimyasal araştırmalar, tıbbi ürün lisans ve patentleri, uzman raporları, ilaç patentleri, sağlık raporu, prospektüsler, laboratuar testleri, diş hekimliği, anestezi, halk sağlığı, klinik raporlar...

TEKNİK TERCÜME
Teknik bir anlatıma sahip, çok fazla teknik ve kendine özgü terimler içeren belge, katalog, kılavuz vb. dokümanların tercümesi o konuda uzman tercümanlarımız tarafından yapılmaktadır. Bu tip teknik çevirilerde hem yabancı dile ilişkin hem de belgenin içeriğine ilişkin birçok kaynak kullanılarak tam ve doğru tercümeyi müşterilerimize ulaştırıyoruz.

 

ADLİYE EVRAKLARI
Tüm hukuki konularda, kişilere, avukatlara, avukatlık bürolarına, adliyelere, yabancı ülkelerin hukuki mercilerine yönelik çeviri hizmetimiz hukuk alanında uzman ilgili dilin hukuki terimlerine hakim ve anadil seviyesinde bilen tercümanlarımız tarafından verilmektedir. Tanıma-tenfiz ve birçok hukuki konuda tercüme ihtiyaçlarınız için bizi arayabilirsiniz.

WEB INTERNET TERCÜMESİ
Bir web siteniz var veya hazırlatıyorsunuz, Türkçe haricinde başka diller de olsun mu istiyorsunuz? Web sitesi tercümesi için doğru yerdesiniz. Çok uygun birim fiyatlar ile sitenizi onlarca yabancı dil için yayınlayabilir ve tüm dünya pazarlarına yerel dillerle ulaşabilirsiniz.

HIZLI TERCÜME
Çok fazla aciliyet gerektiren bir çeviri ihtiyacınız varsa riske girmeyin. Kısa sürede yüksek çeviri kapasitemiz ile çok büyük çevirileri bile istenilen makul süreler içerisinde kontrolünü de yaparak teslim ediyoruz.

EDEBİ VE SANATSAL TERCÜME
Makaleler, kitaplar, romanlar, sanat eserlerine ilişkin dokümanlar, tarihi eser, bilgi ve belge açıklamaları ile ilgili tercümelerde anlam bütünlüğü ve ilgili yabancı dilin kültürünü bilmek çok önemlidir. Bunu biliyor ve tercümeleri özenle hazırlıyoruz.

İsmetpaşa Mah. 15011 Sk. No: 17 Ayvalık / Balıkesir
 0507 872 52 11 -  ayvaliktercume@gmail.com